Bạn đang đọc: Lời bài hát Cô Ba Sài Gòn (Cô Ba Sài Gòn OST) – Đông Nhi
Contents
Thông tin bài hát
Tên bài hát: Cô Ba Sài Gòn (Cô Ba Sài Gòn OST)
Ca sĩ: Đông Nhi
Sáng tác: Nguyễn Phúc Thiện, OnlyC
Album: Cô Ba Sài Gòn OST
Ngày ra mắt: 20/10/2017
Thể loại: Việt Nam, Nhạc Trẻ, Nhạc Phim, V-Pop
Lời bài hát Cô Ba Sài Gòn (Cô Ba Sài Gòn OST) – Đông Nhi
Tung bay tà áo tự hào quê hương nghìn năm
The dress flutters, proud of the homeland over a thousand years
Dẫu tương lai và quá khứ ra sao trông vẫn đẹp biết bao
Whatever the past has held, or the future brings, how great is its beauty
Ai mang chiếc áo cùng gió hững hờ tung bay
Who wears that dress, lazily fluttering in the wind
Phấp phới trên đường phố đón đưa bao câu chuyện
Waving in the streets, telling so many stories
Thấp thoáng cô nàng trên phố
There she is, walking in the distance
Cất bước đi sao yêu kiều
Her each step, elegance and grace
Hấp tấp bánh xe đạp thương nhớ
The bicycle wheels spin, remembering
Bóng dáng em dưới nắng chiều
Her silhouette in the afternoon sunlight
Đưa nhau qua nắng mưa Sài Gòn
Taking each other through the rain and sunshine of Saigon
Cô Ba xinh đẹp trong chiếc áo
Miss Ba, a beauty, in her dress
Ánh mắt cô nàng lấp lánh bao niềm kiêu hãnh
Her eyes sparkling with that knowing confidence
Qua bao năm nét xinh luôn còn
Over so many years, her beauty does not fade
Hôm nay ai về trên phố xưa
Today, who is it that’s returned to those streets of old
Anh ngẩn ngơ nhìn theo bóng ai
His look, lingering on who’s shadow
Chorus:
Ai yêu Cô Ba Sài Gòn
Who is in love with Miss Ba of Saigon
Làm bao anh say đắm trái tim mặn mà
Sending so many hearts into a drunken passion
Ai yêu Cô Ba Sài Gòn
Who is in love with Miss Ba of Saigon
Là bông hoa tươi tô thắm sắc hương cho đời
A flower, fresh, giving life its color, its flavor
Một ánh mắt hé môi cười gió trêu đùa vờn mái tóc em
A flirtatious look, lips smiling, the wind playing with her hair
Là một tà áo khiến cho người mãi đem lòng yêu góc phố xưa
That dress, makes him long, always long, for those streets of old
Ai yêu Cô Ba Sài Gòn
Who is in love with Miss Ba of Saigon
Ai yêu Cô Ba Sài Gòn
Who is in love with Miss Ba of Saigon
